AUGUSTE: Euch mein ich doch verdeck nich oder der liebe Herrgott müßt sich auch eine Tochter machen.
EDUARD: (lächelt).
AUGUSTE: De Marta mein ich.
BERTA: (tritt mürrisch ins Zimmer, sie bringt auf einem Tablett eine Kanne Milch und ein Glas. Zu Auguste). Ihnen alles nachzutragen habe ich auch keine Lust mehr. (Sie verläßt das Zimmer.)
AUGUSTE: Das dumme Blag tut ens so zimperlich wie’n Fräulein.
EDUARD: Sie sieht seit einigen Tagen sehr unzufrieden aus.
AUGUSTE: Gekündigt hat se Mamma Sonntag, sie geht nach Schlamerika.
EDUARD: So?
AUGUSTE: Ich glaub, de Mutter Pius hat ihr das aus de Karten prophezeit.
EDUARD: Mutter Pius hält Euch nur zum Besten — sie ist doch eine kluge Frau, dünkt mich?