Fr. SONNTAG: Taisez donc!
HEINRICH: Ich sag ja nichts. (Er nähert sich dem Pavillon. Marta ist gerade im Begriff aus der Türe zu treten — die Geschwister stoßen sich fast.)
MARTA: Hast Du mich erschreckt!
HEINRICH: (neckisch) Ein unschuldiger Mensch erschrickt nicht, beichte!
MARTA: Esel!
HEINRICH: (plötzlich leise mit Erregtheit, die sich steigert bis zum Jähzorn) Ich will Dir mal was sagen, erfahre ich noch einmal, daß Du in meiner Abwesenheit im Büro gewesen bist, so bekommst Du ein paar Backpfeifen von mir.
MARTA: (ein wenig verblüfft) Ich tu doch garnichts da.
HEINRICH: Du weißt, Simon ist mein Angestellter, ich wünsche, daß er Respekt behält vor uns, verstehst Du! (wieder munter) Schockschwerenot!
MARTA: Herr von Simon ist stets höflich zu mir.
(Eduard und Pius treten in den Pavillon.)