LIESCHEN: Zwei große Bilder aus England hat er gesagt, bringt er mich mit hier — siehst De! siehst De! Ich glaub, er kömmt gleich Dir besuchen, Carl.
CARL: (schiebt das Kind ungeduldig zur Seite) Dein Bruder sucht Dich, Liesken.
Gr. W.: Ein blaues Maul hat das Luder von’n Beerenfressen.
LIESCHEN: Kuck mal seine Nas an, Großvatter!!
Gr. W.: Die is man wie’n Affe seine gemalen.
LIESCHEN: Aujust, Aujust, wie siehst De aus!!!!
AUGUST: (blickt neidisch auf Carl) Ich bin man blos ein einfacher Färber, ich schäm mir nich, von Gottes Waldes Natur zu fressen; Du, Großvatter Wallbrecker?
Gr. W.: (Schüttelt mit dem Kopf) Nä.
AUGUST: Du Liesken? (Carl stellt sich an einen Seitenbalken des Häuschens, die Arme verschränkt).
LIESCHEN: Wenn De de Mutter fragen tust, August, ob ich die Tante noch ein bischen waschen helfen darf, dann sag ich Dich auch, wo Deine kleine Piepe im blauen Sametetui is.