Sie verstehen nicht mit den Leuten zu scherzen.
v. SIMON: (verächtlich sich mit den Fingerspitzen affektiert abstäubend) Allerdings!
DER GESCHÄFTSFREUND: Hat man Ihnen das nette Dingelchen stiebitzt?
EIN ZWEITER VON DEN HERREN MIT DEM GRAUEN ZYLINDER: (auf Heinrich zeigend) Der Chef versteht es besser mit den Leuten. (Heinrich taumelt stark betrunken an der Hand Lieschens, das selbst sehr angeheitert ist, fiebernde Backen und Augen hat, in den Vordergrund.)
HEINRICH: (zu Lieschen) Kannst mich leiden, Puppel?
LIESCHEN: (nickt, schüttelt die Haare wild und wirr durcheinander.)
v. SIMON: Shoking!
Die Herren: (freundschaftlich) Wir wollen ihn nach Hause bringen.
HEINRICH: Nach Haus? Zylinder ab!! Lieschen, hörst Du, nach Haus wollen sie mich transportieren.
Mutter PIUS: (leise und vertraulich Heinrich ins Ohr) Mach man daß de wegkommst, de kleine dünne Zahnstocher (weist auf v. Simon hin) gefällt mich immer schon nich.