Urteile über Franz Werfel:
Wilhelm Herzog: „... ein ganz junger, ganz großer Dichter. Wenn irgendwo, so ist hier die neue Kunst.“
Frankfurter Zeitung: „... ein ganz großer Dichter, mit allem Ernste sei das gesagt.“
Neue Rundschau: „... Withmans kosmische Liebe und Goethes unersättliche Lust zu fühlen, hat sich Werfel durch das Recht der Wiedergeburt zu eigen gemacht.“
B. Viertel im „Strom“: „Diesem jungen Dichter fügt sich das Leben, indem es ihn entzückt, in leichte, zarte, schwebende Formen. Alles ist neu, alles ist noch Ereignis, ist Ekstase.“
Anmerkungen zur Transkription
Die Schreibweise und Zeichensetzung des Originales wurden weitgehend beibehalten. Nur offensichtliche Fehler wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
- ... nehmen sie als ein Luxusgeschenk hin, denn ich bin ...
... nehmen [Sie] als ein Luxusgeschenk hin, denn ich bin ... - ... blumenverziert. Dort ist ein Zeitwort auf dem Kopf ...
... blumenverziert. Dort ist ein Zeitwort auf [den] Kopf ... - ... sich an ihrer Schrift, und den Inhalt, den ...
... sich an ihrer Schrift, und [der] Inhalt, den ... - ... aber deren Inhalt voll Leben sprudeln; Handschriftkünstler, ...
... aber deren Inhalt voll Leben [sprudelt]; Handschriftkünstler, ... - ... wie das Wasser aufspritzt. „Das nur nicht die neuen ...
... wie das Wasser aufspritzt. „[Daß] nur nicht die neuen ... - ... Besitzer dieser Fuhrunternehmen treffen. Vorwurfsvoll ...
... Besitzer dieser Fuhrunternehmen [trifft]. Vorwurfsvoll ... - ... Kampfstimmung, er hat tagüber Aufsätze schreiben ...
... Kampfstimmung, er hat [tagsüber] Aufsätze schreiben ... - ... Sitte.) „Reisen Sie mich nicht immer aus meinen ...
... Sitte.) „[Reißen] Sie mich nicht immer aus meinen ... - ... teilte ihr meinen Entschluß, daß, falls sie mir das ...
... teilte ihr meinen Entschluß[ mit], daß, falls sie mir das ... - ... am Nacken sei. Prangende Schlichtheit, geschmeidige ...
... am Nacken sei. Prangende Schlichtheit, [geschmeidiger] ... - ... vor diesen pflanzt sich wild ein Herr auf mit einem ...
... vor [dieser] pflanzt sich wild ein Herr auf mit einem ... - ... dînez s’il vous plaït.“ Und sie tafelt ihnen ...
... dînez s’il vous [plaît].“ Und sie tafelt ihnen ... - ... liebsten sind mir ihre Feier ohne vielerlei Äußerlichkeiten, ...
... liebsten sind mir ihre [Feiern] ohne vielerlei Äußerlichkeiten, ...