Bäckermeister: Nein, nein, Bettelleuten wird nichts gegeben.
34. Mir schefft’s gielerich vor grandig Grabegautschert schwächen und lore biken. — Herles, schwäche Fluhte. — Nobis.
34. Mir ist (es) schlecht vom vielen Apfelmost-Trinken, ohne etwas (dazu) gegessen zu haben (wörtlich: „und nichts essen“). — Hier, trinke Wasser. — Nein.
35. Mei’ Kluper schefft schofel. Ich pfich’ schiebes zum Genglespflanzer.
35. Meine Uhr ist entzwei. Ich gehe fort zum Uhrmacher. —
VIII. Jenische Schnadahüpfel.[2287]
1.
Ei, g’want sein Kocheme,
Denn sie tun nobis als schoren,
Wann sie lore Rande füllen