eisig, bib(e)risch (eigtl. „kalt“)[600]
Eiswasser, Biberischerflu(h)te (d. h. eigtl. „kaltes Wasser“)[601]
elend, lenk, schofel[602] (elend daran gewesen, schofel daran gehauret)[603]
Elster, Flederling[604] oder (genauer) Stämpfflederling[605], d. h. „der schimpfende Vogel“[606]
Eltern, Patris[607] und Mamere[608], d. h. „Vater und Mutter“[609]
empfindlich, stumpfich[610]
emporblicken, linzen[611]
Ente, Lachapatscher[612]
Entenfuß, Lachepatscherstritt[613]
Entenstall, Lachepatschersstenkert[614]