»Vier Tage Zwangsarbeit im Straßenbau!« verkündete er. »Das Gericht ist geschlossen!«
Ich fiel beinahe um.
»Einen Moment,« sagte Billy, »darf ich in die Tasche greifen?«
»Jawohl.«
Billy holte eine Handvoll Dollarnoten hervor, die der würdige Richter überrascht betrachtete und sich darauf schleunigst wieder hinsetzte.
»Die Gerichtssitzung ist wieder eröffnet!« sagte er.
»Wir müssen uns illegalen Fahrens schuldig bekennen,« begann Billy; »ich bitte jedoch, in Erwägung dessen, daß wir nicht ohne Geldmittel und nicht gemeingefährlich, sondern nur auf Arbeitssuche sind, auf eine Geldstrafe zu erkennen.«
»Zugestanden!« erklärte der Friedensrichter sofort. »Sagen wir einmal 6 Dollars für den Mann!«
»Ein bißchen viel, Euer Ehren – für Arbeitslose.«
»Hm – sagen wir 10 Dollars für alle drei?«