[8] raaket: gekommen, vorgeschritten.

[9] Daamelschnack: Narrenschnack, Träumerei.

[10] verweums: fürwahr.

[11] fetten: fett machen, mästen.

[12] in'n Tuage: im Zuge, auf dem Wege.

[13] alldach: dennoch.

[14] leige: schlecht.

[15] Uut'r ächtersten Balgen: aus der hintersten Kufe, Zuber.

[16] neffens: neben.

[17] Waskelsteen: Gossenstein.