[17] man: aber, doch.

[18] Fuulstööle: Lehnstühle.

[19] 't liik't: es paßt.

[20] halfböördig: unächt, verbastardet, unvollkommen.

[21] bidoon'ske: zutrauliche, anschmiegende.

[22] nütte: nützlich.

[23] liike uut: gerade heraus.

[24] verfumfeyede: vernachlässigte, verdorbene.

[25] grätts'k doonen: großthun, prahlen.

[26] Das gewohnte »he« verleitet den Landmann, wenn er hochdeutsch sprechen will, dazu, dem »er« ein h vorzusetzen.