[43] as ...... tocket harren: sprichwörtlich, als es seit kurzem viel geschneit hatte.
[44] Au'm-Hinnerk: Adam-Heinrich.
[45] »De Attemstiidt« oder »Af- un Togaunstiidt« ist die halbjährige Wechselungszeit der Dienstboten.
Obgleich ich nicht klüger sein will als Klöntrup, der keine Erklärung dieses Wortes anzugeben gewußt hat, so vermuthe ich doch, daß dasselbe sich aus dem lateinischen »Admissio« (Admissionszeit) gebildet habe. Strodtmann faaselt so etwas über die Ableitung des Wortes von dem Bischofe Amantins, man dat mot'r sau goot wier in, as manges Annre.
Der Verfasser.
[46] 'n Käären: ein Wenig.
[47] 'n Gniist: vertrockneter Schmutz.
[48] balgen: blähen.
[49] verrenoveert: gesäubert, gereinigt.
[50] fuulen: schmutzigen.