Plattdeutsche Briefe, Erzählungen und Gedichte / mit besonderer Rücksicht auf Sprichwörter und eigenthümliche Redensarten des Landvolks in Westphalen

by F. W. Lyra

[95] Hiile: Unterboden.

[96] tierget: gezerrt, geneckt.

[97] 'n näut'lk un präutl'k Schuur: ein verdrießliches Schauer, Mißlaune.

[98] andöönt'lk: empfindlich.

[99] Amöör: Humor, Laune.

[100] entelne Keer: einzelnes Mal.

[101] 't in der Nüffen hebben: es in der Nase haben; mißgestimmt sein.

[102] lebendige Braudkuärwe: lebendige Brodkörbe, Kinder.

[103] Juue Et: Eure Sie (Frau).

[104] guölig: ergiebig; guölig Käären: ergiebiges, gut ausfallendes Korn.