quecksilber. Nun, was ists?
zoraide. Ich sinke!
quecksilber. Sie sinkt schon wieder. (Sie fällt in seinen Arm.) Liegt schon da!—Sie, so sind Sie doch gscheit!—Also hier halt ich den Brillant in meinen Armen, der in Falschheit à jour gefaßt ist?—Und ich bin halt doch in sie verliebt!—Aber das dauert mir schon ein wenig zu lang mit der Ohnmacht, ich muß mich doch anfragen. Sie, möchten S nicht ein wenig aufstehen?—Na, werden S nur munter, ich gebe Ihnen mein Wort, ich bleib bei Ihnen, und will Sie wieder lieben,wie vorher.
zoraide (erwacht). Ach, was höre ich? Ist es auch dein Ernst? Ihr Götter, ich danke euch, er ist wieder mein. Nie werd ich diesen Augenblick vergessen; er war von großem Gewicht.
quecksilber. Nu, wenn S was denken, Sie haben ja Ihre anderthalb Zenten wie nichts.
zoraide. Also nichts kann uns mehr trennen? Aber mein Vater ist aufgebracht; wenn er sich widersetzte unserer Verbindung—
quecksilber. Oh, darum sorg dich nicht. Dem werde ich schon was vorblasen, daß er gnug hat.
zoraide. Blasen? Ich verstehe dich nicht.
quecksilber. Wie er sich muckst, so blas ich mein Horn, und meine Zwergenarmee ist wieder da.
zoraide. Ah, das ist schön, das möcht ich sehen. Oh, mache mir doch eine kleine Probe damit, ich kanns nicht glauben.