Flitterstein. Wahrhaftig, ja, sie ist es.
Mehrere Gäste (betrachten sie). Wirklich schön!
Walter. Sehn Sie doch hier, Chevalier, die Vase aus Paris.
Dumont (in einem Stuhl hingeworfen, ohne hinzusehen). O charmant!
Sie sein ganz außerordentlick.
Walter. Sie haben sie ja gar nicht angesehen.
Dumont. Ick brauchen sie gar nick zu sehen, ick brauchen nur zu hören de Paris, kann gar nick anders sein als magnific.
Flitterstein. Fürwahr, Sie sind um dieses Kunstwerk zu beneiden,
Herr von Flottwell.
Flottwell (für sich). Nun kann ich nicht zurück. (Laut.) Es ist nicht mehr mein Eigentum. Ein unbedeutendes Geschenk, das ich der Königin des Festes weihe.
Amalie (erfreut). Ach Vater! wie erfreut mich das.
Klugheim (strenge). Nicht doch, mein Kind! Verzeihen Sie, Herr von Flottwell, das geb ich nicht zu. Das Geschenk hier ist durchaus zu kostbar, um es anzunehmen.