Albert. Du kommst mich zum Besten halten.
Klaus. Patience, monsieur.
Albert. Ich bin in der Stimmung Dich zu massakriren.
Klaus. Mille pardons — ich werde sprecken ßo kut ik gann. Nückst Euk ßoll ßein verschw — w — wiegen! Mon Dieu! ces maudits mots me coupent la Kurkel — j'étouffe . . .
Albert. Wie groß des Schöpfers Güte an solchem Ungeheuer!
Frau Ziemens. Seine Fratzen sind unerträglich. (Sie will gehen.)
Klaus (ruft ihr schalkhaft in's Ohr). Albert wurde eine Million reich! — Eine Million! (Zu Albert.) Deine Erfindung bewundert ein großer, großer Mann — Nicht unser Muckerländchen — das freie göttliche Amerika erzeugte ihn. Schlekt nur er barlen duht notre langue und ik in dieser Stadt de la sagesse chretienne der Einzike à trouver welcher mächtik der Sprak du monde.
Frau Ziemens. Ihr sagt von einer Million —
Klaus (mit einer Verbeugung). Bereits zur ersten Hypothek auf ein rentables Fabrikchen eingetragen —
Frau Ziemens. Bei!?