[Seite 47,] "ihr" ersetzt durch "Ihr" (»— Ihr habt doch gewiß auch gehört,« bemerkte da Adolf,)
[Seite 57,] "»" hinzugefügt (»Da hab’ ich Sie nun in Ihrem Vorhaben)
[Seite 74,] "«" am Ende der indirekten Rede entfernt (der sie, offen gesagt, solch’ hausfrauliches Talent gar nicht zugetraut habe.)
[Seite 75,] "." hinzugefügt (Gespräche hörte. Sie konnte sich aber nicht)
[Seite 78,] "ihre" ersetzt durch "ihr" (und das verlieh ihr eine gewisse Freudigkeit)
[Seite 85,] "umsympathisch" ersetzt durch "unsympathisch" (Aber gerade Frau von Malten ist mir direkt unsympathisch.)
[Seite 93,] "«" am Satzende entfernt (Vergaß das junge Mädchen so ganz seine gute Erziehung, um in einer solchen Weise einem Herrn entgegenzukommen?)
[Seite 94,] "tiefem" geändert in "tiefen" (und ihre Brust hob sich in tiefen Atemzügen)
[Seite 114,] "." hinzugefügt (meldete das Mädchen: »Herr Professor Scharfenberg.«)
[Seite 118,] "aus" ersetzt durch "auf" (legte sie ihre Hand auf seinen Arm.)