Offensichtliche Fehler wurden korrigiert, bei Zweifeln der Originaltext beibehalten. Eine Liste der vorgenommenen Aenderungen befindet sich hier am Ende dieses Textes.
Ein Inhaltsverzeichnis ist im Originalbuch nicht enthalten und wurde nachträglich hinzugefügt.
Änderungen
Seitenangabe
originaler Text
geänderter Text
[Seite 23]
und rohem Charque bestehendes Abendbrod eigenommen
und rohem Charque bestehendes Abendbrod eingenommen
[Seite 25]
zum Aufhängen der Instrumente, des Barometes, Thermometers und
zum Aufhängen der Instrumente, des Barometers, Thermometers und
[Seite 26]
Man wartet, um von oden herab
Man wartet, um von oben herab
[Seite 36]
die Eingeweide eines getödten Thieres an irgend einer Stelle
die Eingeweide eines getödteten Thieres an irgend einer Stelle
[Seite 49]
mit zwei oder drei weit teren Sätzen über den Schnee
mit zwei oder drei weiteren Sätzen über den Schnee
[Seite 50]
sämmtlich später als Novitäten bezeichnet wurdeu.
sämmtlich später als Novitäten bezeichnet wurden.