Ullstein & Co
Berlin SW 68
Transkription des [kaiserlichen Glückwunschtelegramms]:
aufgenommen am 30. IV. 1917. 4 Uhr 20 Min. vorm.
aus dem Gr. H. Qu.
An Krg. schl homb. 27. 29. IV. 8h nachm.
Rittm. Freih. von Richthofen
Jagdstaffel Richthofen.
durch A.O.K.G.
Es wird mir soeben gemeldet, daß Sie heute zum 50. Male als Sieger aus dem Luftkampf hervorgingen. Ich spreche Ihnen zu diesem glänzenden Erfolg Meinen herzlichen Glückwunsch und Meine vollste Anerkennung aus. Mit Bewunderung und Dankbarkeit blickt das Vaterland auf seinen tapferen Flieger. Gott sei ferner mit Ihnen.
Wilhelm I. R.
Anmerkungen zur Transkription: Die nachfolgende Tabelle enthält eine Auflistung aller gegenüber dem Originaltext vorgenommenen Korrekturen.