Für eine Dame schön und hold,
Für Minnetreu und Minnesold,
Des Barden höchstes Gut,
Verspritzen wir das Blut.
Der Barde liebet Ehr’ und Recht,
Er ist der Erste im Gefecht,
Für Mortimer von Lewellyn[1]
Bis in den Tod die Barden ziehn.
Für Wales, unser Vaterland,
Gesegnet schön von Gottes Hand
Für seine Berge und grüne Seen
Die Barden Alle für Einen stehn.
Anmerkung
[1] Der letzte der selbstständig regierenden Fürsten von Wales.
[Am Rhein.]
Auf Bergeshöh’
Den Pfad entlang,
Auf off’ner See
Beim Harfenklang.
Im Frührothschein,
Bei blauer Luft,
Am Rhein, am Rhein
Beim Kräuterduft.
Im Himmelsraum
Den Vögelschwarm,
Im Hirn den Traum,
Ganz sonder Harm.
Im Abendroth
Das Thal hinab,
Und dann, dann todt,
Allein, im Grab.