[7] Gespielt.
[8] Kröten, Gesindel.
69
Montag, 10. März 1851.
Lieber Marx!
Heute morgen kommt einliegender Brief von Weerth an, den ich Dir gleich schicke. Die Geschichte zwischen Schramm und Harney ist also jetzt gesettled [erledigt]. Wenn Du den Bummler dafür kriegen kannst, laß ihn jetzt dem Harney eine Kopie der Übersetzung des Blanqui-Toasts zuschicken, cela fera son effet.[1] Es wird überhaupt gut sein, wenn er, der ja jetzt mit Harney wieder auf dem besten Fuß steht, die Verbindung mit ihm aufrecht erhält. Harney hat immer ein Blatt. Eine Kopie des Artikels, der an die Times geschickt war, könnte ebenfalls an Blanqui nach Belleisle geschickt werden. Schramm sollte in dieser Angelegenheit nicht zu nachlässig sein – er deckt sich dadurch den Rücken nach verschiedenen Seiten hin. Morgen Geld.
Dein F. E.
Barthélemy ist schön blamiert – das ist ein Trost.
Laß Schramm die ganze Historie dem Harney schriftlich mitteilen. Dann haben wir given notice,[2] und das ist immer ein Punkt, der später von Gewicht sein kann.