Seite [79]:
"daß" geändert in "das"
(das soll mir der Mr. Metcamp einmal nachmachen!)
Seite [87]:
"einen" geändert in "einem"
(und schaute mit einem schelmischen Blicke zu ihm auf)
Seite [87]:
"mich ich mag" geändert in "ich mag mich"
(und ich mag mich nicht in einem fort umsehen)
Seite [88/89]:
"der" geändert in "den"
(eine sogenannte Gänsehaut über den ganzen Leib)
Seite [97]:
"»" eingefügt
(»da ist wohl Mancher Wochen lang)
Seite [106]:
"«" eingefügt
(Gehen Sie mit, Schulmeister?«)
Seite [109]:
"meint" geändert in "meinte"
(»Ach, nicht Frauen allein,« meinte der Schulmeister)
Seite [114]:
"sage" geändert in "sagte"
(mir heute noch gefehlt, sagte die Pastorin, und räumte)
Seite [119]:
"»" eingefügt
(»Du bist heute aufgeregt, Kind)
Seite [121]:
"»" vor "Im" entfernt
(Im nächsten Moment glitt die Erscheinung)