Seite [55]:
"peischte" geändert in "peitschte"
(während der Regen an die Fenster peitschte)
Seite [107]:
"senie" geändert in "seine"
(während seine Frau aufstand und in die Küche ging)
Seite [110]:
"schmelmisches" geändert in "schelmisches"
(schelmisches Lächeln flog über die Züge des jungen Mannes)
Seite [127]:
"das" geändert in "daß"
(ich wußte nicht, daß Ihr Verstand schon so vollständig)
Seite [145]:
"Sie" geändert in "sie"
(deshalb sollen sie mir gerade an's Messer)
Seite [147]:
"erwidert" vereinheitlicht zu "erwiedert"
(Beleidigung nicht allein erlitten, sondern auch gleich erwiedert)
Seite [155]:
"," eingefügt
(sagte ihr Mann, »Du redest einmal wieder in den Tag hinein)
Seite [182]:
"." eingefügt
(es noch vor der Hand abgelenkt, aber nur unter Einer Bedingung.«)
Seite [251]:
"wie" geändert in "nie"
(nie ist ein unfreundliches Wort zwischen uns gefallen)
Seite [263]:
"," eingefügt
(sagte dieser auf ihre deshalb gemachte Bemerkung, »ich wäre)