Druck von G. Pätz in Naumburg.
Fußnoten
[1] Eine Art Zuckerrohr.
[2] Ein Mißbrauch, der in fast allen deutschen Colonien gegenwärtig herrscht.
[3] Authentisch.
Hinweise zur Transkription
Das Originalbuch ist in Frakturschrift gedruckt. Großgeschriebene Umlaute sind im Original als Ae, Oe und Ue abgedruckt und wurden durch Ä, Ö und Ü ersetzt. Offensichtliche Fehler wurden korrigiert, bei Zweifeln der Originaltext beibehalten. Änderungen in der Schreibweise sind in der nachstehenden Liste ausgewiesen, Änderungen in der Zeichensetzung nicht.
Liste der Änderungen
| Original | Änderung |
|---|---|
| [Seite 23] | |
| ein sehr großes Theebrett mit einer Anzahl Tassen | ein sehr großes Theebret mit einer Anzahl Tassen |
| [Seite 37] | |
| ein leichtes, fast spöttisches Lacheln um seine Lippen | ein leichtes, fast spöttisches Lächeln um seine Lippen |
| [Seite 46] | |
| als sie den Dienst meiner Mutter verließen | als Sie den Dienst meiner Mutter verließen |
| [Seite 87] | |
| Er hielt unwillürklich mitten im Binden | Er hielt unwillkürlich mitten im Binden |
| [Seite 227] | |
| hatte bei ihm den Zauber eingebüßt, der sie son verklärte | hatte bei ihm den Zauber eingebüßt, der sie sonst verklärte |
| [Seite 247] | |
| mehr als dreihundert Männer im Hemdsärmeln | mehr als dreihundert Männer in Hemdsärmeln |
| [Seite 260] | |
| denn ein solche Schaar deutscher Colonisten | denn eine solche Schaar deutscher Colonisten |