Seitenangabe
originaler Text
geänderter Text
Seite [9]
lachte Adlophe. »Wetter mein Bursche
lachte Adolphe. »Wetter mein Bursche
Seite [10]
Doch es fällt mir nicht ein ihre Partei zu ergreifen
Doch es fällt mir nicht ein ihre Parthei zu ergreifen
Seite [16]
rief Leférre mit einem wilden Fluch
rief Lefévre mit einem wilden Fluch
Seite [17]
wenigstens meinen Spaß mit Ihr gehabt
wenigstens meinen Spaß mit ihr gehabt
haben Sie sich so leicht von Ihrer Frau trennen konnen?
haben Sie sich so leicht von Ihrer Frau trennen können?
lachte Leferre – »wenn es ihr nicht mehr
lachte Lefévre – »wenn es ihr nicht mehr
Seite [20]
gleicher Zeit wurden an dem einen passensten Hügelhang
gleicher Zeit wurden an dem einen passendsten Hügelhang
Seite [21]
mit dem Lieutenant der Jeanne d'Ark
mit dem Lieutenant der Jeanne d'Arc
Seite [25]
jeder seiner eigenen Beqemlichkeit folgend
jeder seiner eigenen Bequemlichkeit folgend