Seite [167]:
"." geändert in "?"
(»Welche Aehnlichkeit?«)
Seite [179]:
"eimal" geändert in "einmal"
(erwiederte ihr Mann, »lies nur einmal den Brief.«)
Seite [188]:
"eines" geändert in "eine"
(deshalb eine ihrer wichtigsten, nothwendigsten Beschäftigungen)
Seite [193]:
"Reisögel" geändert in "Reisvögel"
(Reisvögel oder sonst dem Getreide nachtheilige Thiere)
Seite [195]:
"verababscheut" geändert in "verabscheut"
(das Schwein, als ein unreines Thier, verabscheut)
Seite [203]:
"–" eingefügt
(hat etwas Besonderes – zuerst haben sie enorm kleine Kannen)
Seite [205]:
"Haase" geändert in "Hause"
(denn sie wußten es ging nach Hause)
Seite [215]:
"«," geändert in ",«"
(miteinander,« sagte der Sohn, der seinen Hut)
Seite [226]:
"heilosen" geändert in "heillosen"
(er selber mit schuld an dem heillosen Wege sei)
Seite [246]:
"«" hinter "nach." entfernt
(»Aber kein Wort mehr über den Heimathschein,« rief Hans ihr nach.)