nur ein Schwert mit kaiserlichem Siegel,

auf dass ich befugt wär’ und berechtigt,

allezeit nach eigenem Ermessen

unbehelligt von dem Landeshauptmann,

in das Grenzgebiet auf Raub zu ziehen.«

Ohne weiters gab ihms Schwert der Paša,

ohne darauf noch ein Wort zu sagen.

Alsdann sprach er zum Orašjer Tale:

— »Sag nun du, bei Gott, mein Bundesbruder,

sag, womit ich dich nun könnt’ erfreuen?«