„Die Adresse … er hat mir auch die Adresse gegeben.“
„Er hat sie dir gegeben? Na, wo wohnt er denn, dieser Goljadkin, dieser Titularrat Goljadkin?“
„Er sagte: ‚Goljadkin findest du in der Schestilawotschnaja-Straße. Wenn du hinkommst‘, sagte er, ‚in die Schestilawotschnaja-Straße, dann rechts, die Treppe hinauf, im vierten Stock. Da wirst du Goljadkin finden,‘ sagte er.“
„Du Schurke!“ schrie unser Held, der endlich die Geduld verlor. „Du Kanaille! Das bin ich ja! Da redest du ja von mir! Aber es gibt noch einen andern Goljadkin; ich rede von dem andern, du Schurke!“
„Na, meinetwegen! Was kümmert es mich! Meinetwegen! …“
„Aber der Brief, der Brief …“
„Was für ein Brief? Es ist gar kein Brief dagewesen; ich habe keinen Brief gesehen.“
„Wo hast du ihn denn gelassen, du Schlingel?“
„Ich habe ihn abgegeben; ich habe den Brief abgegeben. ‚Bestelle eine Empfehlung,‘ sagte er, ‚und ich ließe danken; dein Herr ist ein guter Mensch. Bestelle deinem Herrn eine Empfehlung!‘ sagte er.“
„Aber wer hat das denn gesagt? Hat das Goljadkin gesagt?“