„Nehmt ihn doch und bringt ihn auf das Polizeibureau!“ warf der Kleinbürger ein und verstummte wieder.
Raskolnikoff blickte ihn über die Schulter aufmerksam an und sagte ebenso leise und träge:
„Wollen wir hingehen.“
„Bringt ihn doch hin!“ wiederholte der Kleinbürger, der wieder Mut gefaßt hatte. „Warum hat er danach gefragt, was hat er im Sinn?“
„Betrunken scheint er nicht zu sein, weiß Gott, was er ist,“ murmelte der Arbeiter.
„Ja, was wollen Sie denn?“ rief von neuem der Hausknecht, der ernstlich böse wurde. „Was suchst du hier?“
„Dir ist Angst, mit aufs Polizeibureau zu gehen!“ sagte Raskolnikoff höhnisch.
„Mir Angst? Was suchst du hier?“
„Spitzbube!“ rief das Weib.
„Was ist da viel zu reden,“ rief der andere Hausknecht, ein sehr großer Bauer, in einem offenen langen Mantel und mit Schlüsseln am Gürtel. „Pack dich! ... Ist wahrhaftig ein Spitzbube ... Pack dich!“