[39] Also ein kleines Mädchen.
[40] Lüge niemals! Napoleon, dein aufrichtiger Freund.
[41] Aber, mein Gott!
[42] Brüderlichkeit oder Tod!
[43] Das ist sehr seltsam und sehr ernst!
[44] Lass ihn reden
[45] Wirklich?
Anmerkungen zur Transkription
Die „Sämtlichen Werke“ erschienen in der hier verwendeten ursprünglichen Fassung der Übersetzung von E. K. Rahsin in mehreren Auflagen und Ausgaben 1906–1922 im Piper-Verlag. Dieses Buch wurde transkribiert nach:
F. M. Dostojewski: Sämtliche Werke.
Erste Abteilung: Dritter Band.
Erste Abteilung: Vierter Band.
Der Idiot
R. Piper & Co. Verlag, München, 1918.
Sechste bis achte Auflage