„Diese dreihundert Rubel vorhin, was haben die dich gekostet!“
„Woher weißt du ...?“ fragte ich zusammenzuckend.
„Darja Onissimowna hat vorhin alles gehört ...“
Da versetzte mir Lisa plötzlich erschrocken einen Stoß und zog mich hinter eine Portiere, und wir befanden uns in der sogenannten „Laterne“, einem kleinen runden Erkerzimmer, dessen Wände fast nur aus Fenstern bestanden. Noch bevor ich richtig zur Besinnung kam, hörte ich eine bekannte Stimme, Sporenklirren und einen bekannten Schritt.
„Fürst Sserjosha,“ flüsterte ich.
„Er ...“ flüsterte sie.
„Warum bist du denn so erschrocken?“
„Nur so; ich will ihm um keinen Preis hier begegnen ...“
„Tiens,[41] läuft er dir nicht am Ende nach?“ fragte ich lachend. „Dann würde ich ihm aber den Standpunkt klarlegen! Wohin willst du?“