„Wie, schon zweihundert verspielt? Dann also noch zweihundert! Die ganzen zweihundert als Doublé!“ Und Mitjä zog sein Geld aus der Tasche und warf zwei Hundertrubelscheine auf die Dame, als plötzlich Kalganoff sie mit der Hand bedeckte.
„Genug!“ rief er mit seiner hellen Stimme.
„Was fällt Ihnen ein?“ Mitjä blickte ihn fragend an.
„Genug, ich will es nicht! Sie werden nicht mehr spielen.“
„Warum nicht?“
„Darum nicht. Spucken Sie aus und gehen Sie fort. Ich lasse es nicht zu!“
Mitjä blickte ihn verwundert an.
„Laß es bleiben, Mitjä, er hat vielleicht ganz recht, und du hast doch schon genug verloren,“ sagte Gruschenka, und ein sonderbarer Ton klang in ihrer Stimme.
Beide Polen erhoben sich sofort mit tiefgekränkter Miene.
„Scherzest du, Pane?“ fragte der kleine Pan, mit strengem Blick Kalganoff messend.