Seite [8]:
"«" eingefügt
(Wie alt sind Sie denn?«)
Seite [15]:
"laß" geändert in "las"
(Der Lehrer las laut vor)
Seite [17]:
"›" eingefügt
(›Morgen hast'n blauen Lappen dafor‹)
Seite [17]:
"›" entfernt vor "Weg"
(Weg is er, und ick konnte nicht hinterher.)
Seite [42]:
"den altem" geändert in "dem alten"
(mit dem alten Lodenmantel ihres Mannes angetan)
Seite [57]:
"»" eingefügt
(»Wir haben uns nur im Walde versteckt)
Seite [64]:
"«" eingefügt
(erklären Sie mir blos in aller Welt ...?«)
Seite [73]:
"«" eingefügt
(eine Karte von ihm aus Sibirien.«)
Seite [77]:
"." eingefügt
(laut aufs Knie und lachte.)
Seite [79]:
"»" eingefügt
(»Siehst du, das alles hier soll mal)