(d.h. "die oberen zwölf Götter" bei Cicero "Tusc." 1, 13, 29)
Klammer rechts hinzugefügt zu "29"
Seite [376]
es ist nicht aufgeklärt
Anführungszeichen links entfernt am Anfang des kursiv gesetzten Textes, wie im lateinischen Satz weiter oben ["non liquere">[
Seite [381]
Tantum religio potuit suadere malorum.
"suade" verändert zu "suadere" wie im "Index"
Seite [398]
die zerstreuten Gliedmaassen