Vierzehn Jahr' und sieben Wochen,
womit dies heiratslustige Wesen eine irrige Angabe ihres Vaters verbessert, als er ihre vierzehn Jahre als Einwand gegen einen Eheschluss anführt. Es ist die Bearbeitung einer Anekdote im "Kurtzweiligen Zeitvertreiber" von 1666, S. 351.—
Aus Gellerts Erzählung "Der Bauer und sein Sohn" (B. 2) führen wir an:
Die Brücke kommt. Fritz, Fritz! wie wird dir's gehen?
was auch umgestaltet wird zu:
Fritz, Fritz! Die Brücke kommt!—
Weit verbreitet ist eine geschmacklose Travestie des Beginns von Gellerts "Morgengesang" ("Geistliche Oden und Lieder" 1757):
"Mein erst Gefühl sei Preis und Dank!"—
Aus Gellerts Liede "Zufriedenheit mit seinem Zustande" (a. a. O.) sind die Verse:
Geniesse, was dir Gott beschieden,