Aus dem ersten Gesange von Voltaires "Henriade" ist der 31. Vers:
Tel brille au second rang, qui s'éclipse au premier,
Oft glänzt im zweiten Rang, wer ganz erlischt im ersten;
aus der Vorrede zum "Enfant prodigue":
Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux,
Alle Kunstgattungen sind gut, mit Ausnahme der langweiligen Kunstgattung,
(von Wieland am Ende seiner "Sendschreiben an einen jungen Dichter", von Goethe in dem am 11. Juni 1792 gesprochenen Epilog [s. seine "Theaterreden">[, nachgeahmt);
aus "le Mondain":
Le superflu, chose très-nécessaire,
Das Überflüssige, ein höchst notwendiges Ding.—