O, true apothecary!
Thy drugs are quick.—
Aus Shakespeares "Macbeth", 1, 3, ist anzuführen (diesmal nach Schillers Übersetzung, nur dass er "rennt" statt "rinnt" nahm):
Komme, was kommen mag,
Die Stunde rinnt auch durch den rauh'sten Tag;
Come what come may,
Time and the hour runs through the roughest day;
aus 1, 5:
Zu voll von Milch der Menschenliebe,
Too full of the milk of human kindness.