Geflügelte Worte: Der Citatenschatz des deutschen Volkes

by Georg Büchmann; Walter Robert-tornow

ruft Vergil "Aeneïde" 1, 11 aus und in Shakespeares "Heinrich VI." T. II, Akt 2, Sc. 2 ruft es Glocester dem Kardinal Beaufort zu.—

Nach "Aen." 1, 26-7

manet alta mente repostum

bleibt (der Juno) tief in die Seele gesenkt

["das Urteil des Paris"] ([s. Kap. II]), weil danach Venus für die Schönere galt.—

"Aen." 1, 33 heisst es:

Tantae molis erat Romanam condere gentem.

Solcherlei Mühsal war es, das römische Volk zu begründen,

was Herder dem vierten Teile seiner "Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit" (Riga und Leipzig 1791) in der Form: "Tantae molis erat Germanas condere gentes" als Motto voranstellte.