Joh. 18, 38 enthält die Frage des Pilatus:
Was ist Wahrheit?—
Der Ausruf des Pilatus, Joh. 19, 5: "Sehet, welch ein Mensch!" ist in lateinischer Form:
Ecce homo!
ein Wort geworden, womit man in der Kunst die Darstellung eines leidenden Christus mit der Dornenkrone bezeichnet.—
Joh. 19, 22 steht des Pilatus Grundsatz:
Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.—
Die Worte des auferstandenen Jesu zu Maria aus Joh. 20, 17 lauten in der Vulgata:
Noli me tangere! (Rühre mich nicht an!).— Ungläubiger Thomas
ist aus Joh. 20, 24-29 entwickelt, wo der Jünger Thomas nicht eher an die Auferstehung Jesu glauben mag, als bis er dessen Wunden betastet hat.—