Φήμη δ' οὔ τις πάμπαν ἀπόλλυται, ἥντινα πολλοὶ Λαοὶ φημίζουσι. θεός νύ τις ἐστὶ καὶ αὐτή

"πόμπαν" verändert zu "πάμπαν"; "θεὺς" hier als "θεός" gelesen

Seite327

(Τέτλαθι δὴ κραδίη.) καὶ κύντερον ἄλλο ποτ' ἔτλης.

"ἄλλα" verändert zu "ἄλλο" wie im "Index"

Seite327

"Odyssee" 20, 301-2

Anführungszeichen links hinzugefügt zum Buchtitel

Seite329

"οἶνος, ὦ φίλε παῖ, καὶ ἀλάθεα ..."