Mephist.: Sobald du dir vertraust, sobald weisst du zu leben.—
[27] In den späteren Bearbeitungen: von alle dem.
Auerbach's Keller in Leipzig. Siebel: ( Fühlt man erst recht ) des Basses Grundgewalt. Brander: Ein garstig Lied! Pfui! Ein politisch Lied! Brander: Hatte sich ein Ränzlein angemäst't Als wie der Doktor Luther. Mephist.: ( Mit ) wenig Witz und viel Behagen. Frosch: Mein Leipzig lob' ich mir!
Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute.
Schon in einer Beschreibung Leipzigs vom Jahre 1768 heisst es "Paris im Kleinen" (Düntzers Faust, 2. Aufl.) und in dem seltenen Buche "Gepriesenes Andencken von Erfindung der Buchdruckerey . . .", Lpzg. 1740, singt der Magister und Rektor in Sangerhausen, Christian Gottlob Kändler (S. 139):
"So schlecht der Fremde von uns spricht,
So untersteht er sich doch nicht,
Was Leipzig drucket zu verschmähen,
Papier und Littern sind zu schön,
Er denkt zum Schluss: Paris zu sehen,