aus "Aen." 8, 560:
O mihi praeteritos referat si Juppiter annos! O, wenn Zeus mir gäbe zurück die vergangenen Jahre!—
Die Tonmalerei in "Aen." 8, 596:
Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum, Dröhnend erschüttert das lockere Feld vierfüssiger Hufschall,
wandelt der Dichter "Aen." 11, 875 um, indem er "cursu" statt "sonitu", "Lauf" statt "Schall" und "quadrupedoque" statt "quadrupedante" setzt.—
Als Motto dienen oft Apolls Worte an Julus nach dessen glorreicher Waffenthat, "Aen." 9, 641:
Sic itur ad astra! So steigt man zu den Sternen!—
Aus "Aen." 10, 63, 64:
Quid me alta silentia cogis rumpere? Warum zwingst Du mich, das tiefe Schweigen zu brechen?
ist entnommen: