Vor Neid bersten oder platzen.
Die Fabel war nicht des Phaedrus Erfindung. Schon Horaz kannte sie (vrgl. "Sat." 2, 3, 314) und Vergil ("Ecl." 7, 26) lässt Thyrsis singen:
"Pastores, hedera nascentem ornate poetam,
Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro."
"Schmücket, arkadische Hirten, den werdenden Dichter mit Epheu,
Dass dem Kodrus vor Neid die Eingeweide zerbersten".—
Valerius Maximus (bl. um 30 n. Chr.) spricht im "Prologus" von sich als
mea parvitas,
und Aulus Gellius (bl. um 150 n. Chr.) XII, 1, 24 sagt danach von sich:
mea tenuitas, Meine Wenigkeit,