Simon.
Kornelia, Bürger, Kornelia.
Bürger.
Meine gute Kornelia hat mich mit einem Knäblein erfreut.
Simon.
Hat der Republik einen Sohn geboren.
Bürger.
Der Republik, das lautet zu allgemein; man könnte sagen…
Simon.
Das ist's gerade, das Einzelne muß sich dem Allgemeinen…
Bürger.
Ach ja, das sagt meine Frau auch.
Bänkelsänger (singt).
Was doch ist, was doch ist
Aller Männer Freud' und Lüst'?
Bürger.
Ach, mit den Namen, da komm ich gar nicht ins reine.
Simon.
Tauf ihn Pike, Marat!
Bänkelsänger.
Unter Kummer, unter Sorgen
Sich bemühn vom frühen Morgen,
Bis der Tag vorüber ist.