Die Aufführung dieses Dramas fand am 20. Oktober statt in den Räumen des Lessing-Theaters, veranstaltet vom Verein „Freie Bühne“. Ich benutze den Anlaß der Herausgabe einer neuen Auflage, um aus vollem Herzen den Leitern dieses Vereins insgesammt, in Sonderheit aber den Herren Otto Brahm und Paul Schlenther zu danken. Möchte es die Zukunft erweisen, daß sie sich, indem sie, kleinlichen Bedenken zum Trotz, einem aus reinen Motiven heraus entstandenen Kunstwerk zum Leben verhalfen, um die deutsche Kunst verdient gemacht haben.
Charlottenburg, den 26. Oktober 1889.
Gerhart Hauptmann.
Handelnde Menschen.
| Besetzung bei der ersten Aufführung. | ||
| Krause, Bauerngutsbesitzer | Hans Pagay. | |
| Frau Krause, seine zweite Frau | Louise v. Pöllnitz. | |
| Helene, | } Krause’s Töchter erster Ehe | Elsa Lehmann. |
| Martha, | * * * | |
| Hoffmann, Ingenieur, verheirathet mit Martha | Gustav Kadelburg. | |
| Wilhelm Kahl, Neffe der Frau Krause | Carl Stallmann. | |
| Frau Spiller, Gesellschafterin der Frau Krause | Ida Stägemann. | |
| Alfred Loth | Theodor Brandt. | |
| Dr. Schimmelpfennig | Franz Guthery. | |
| Beibst, Arbeitsmann auf Krause’s Gut | Paul Pauly. | |
| Guste, | } Mägde auf Krause’s Gut | Sophie Berg. |
| Liese, | Clara Hahn. | |
| Marie, | Antonie Ziegler. | |
| Baer, genannt Hopslabaer | Ferdinand Meyer. | |
| Eduard, Hoffmann’s Diener | Edmund Schmasow. | |
| Miele, Hausmädchen bei Frau Krause | Helene Schüle. | |
| Die Kuschenfrau | Marie Gundra. | |
| Golisch, genannt Gosch. Kuhjunge | Georg Baselt. | |
| Ein Packetträger | * * * | |
Erster Akt.
Das Zimmer ist niedrig; der Fußboden mit guten Teppichen belegt. Moderner Luxus auf bäuerische Dürftigkeit gepfropft. An der Wand hinter dem Eßtisch ein Gemälde, darstellend einen vierspännigen Frachtwagen, von einem Fuhrknecht in blauer Blouse geleitet.