| Guntzenhaussen | 6 M. |
| Ötting | 3 |
| Henerling | 2 |
| Genge | 4 |
| Aio | 2 |
| Ulm | 2 |
| Waltringen | 3 |
| Pibrach | 1 |
| Weingarten | 4 |
| Martdorff [Markdorf] | 2gr.[305] |
| Merspurg | 1 |
| Uber den see | 2 |
| Von Koschnitz gen St. Anna | 2 g. |
| Winterdurren | 1 g. |
| Zürch | 2 g. |
| Von Zürch fuhren wir den See ab 2 meil vber den berg gen Einsiedel, Darnach fuhren wir wider gen Zürch, was eben als weit, vnd darnach ritten wir von Zürch gen Lentzspurg | 2 gr. |
| Arburg | 2 gr. |
| Dorringe | 2 gr. |
| Purtdolff | 2 gr. |
| [19a] | |
| Pern | 3 gr. |
| Lossana | 4 |
| Morssa [Morges] | 2 |
| Nyß | 4 |
| Jenff | 4 |
| Kolunge | 4 |
| Sengerman | 3 |
| Schardung | 4 |
| Sanmony | 3 |
| Mula | 4 |
| Lion | 3 |
| Isarung | 3 |
| Sengermy | 4 |
| Santbunet de Schadea | 5 |
| Pungdeperat | 3 |
| Saffangne | 5 |
| Alba bautha | 3 |
| Sant flor | 5 |
| Schades Egy | 4 |
| Alla giola | 4 |
| Spalion [Espalion] | 3 |
| Rodeß | 4 |
| Alla motda | 5 |
| Alleros | 3 |
| Albis | 3 |
| Galliack | 4 |
| Baussett | 4 |
| Dolosa | 4 |
| Lilla gordung | 4 |
| Lysigmen | 3 |
| Asch | 4 |
| Wick | 4 |
| Nagaro | 4 |
| Koseras | 3 |
| Garnada | ij |
| Sant Seber | ij |
| Munfort | 3 |
| Adax | 3 |
| Sant Winssang | 3 g. |
| Weyana | 4 |
| Sant Jongdeluß | 3 |
| Dirreng | 3 |
| a Arnaby | 3 |
| Dolosada | 3 |
| Segura | 4 |
| Sagona | 1 |
| Vber den berg S. Atrian gen Galareda | 2 |
| Odikany | 2 |
| Witdoria | 3 |
| Alla punda Dorumeng | ij |
| Panckarbo [Pancorbo] | 2½ |
| Mermiste | 4 |
| Mestir de Rodille | 3 |
| Wurgeß | 5 |
| Hornilles | 3 |
| Kasterferis | 4 |
| Formestein | 5 |
| Carion | 4 |
| Kalssadilla | 4 |
| Sagona | 3 |
| Gurgada | 3 |
| Lion in Spania | 3 |
| Moder dama de scheschinge | 1 |
| Alla punda dorby | 5 |
| Stergeß | 3 |
| Aspidal de wasche | 2 |
| [19b] | |
| An den berg Rafanell | 4 |
| Uber den ben berg gen Lasebo | 3 |
| Apungferada | 3 |
| a Willafrancka | 5 |
| Uber den berg Malafab. gen sant Maria | 7 M. |
| Troy Castell | 5 |
| Seyrge | 4 |
| Legunda | 8 |
| Nullisse | 5 |
| Cassa | 4 |
| Compostell gen St. Jacob auff Lissabona zu gen Patron | 4 |
| Goldaß | 3 |
| Pundafeder | 3 |
| A Rodundella | 3 |
| Duya | 5 |
| Egalunga | 3 |
| Punda de liny | 3 |
| Marselles | 5 |
| Passy | 3 |
| a Portu Portugall | 4 |
| Riffano | 5 |
| Wallans | 4 |
| Albagaria | 4 |
| Quimir | 5 |
| Sarnescka | 2 |
| Warges | 4 |
| Einzlich Haus | 3 |
| Von dann gen Domar | 3 |
| Walligany | 4 |
| St. Dorring | 4 |
| a Willa longa | 4 |
| a willa negra | 5 |
| a Lissabona | 5 |
| Uber das meer gen Aldega Lega | 3 |
| Landera | 5 |
| Schabarida | 3 |
| Munda mortnova | 4 |
| Ebrach | 5 |
| Estrames | 6 |
| Elssis | 6 |
| Abagadoß | 4 |
| Dalla barrla | 3 |
| [20 a] | |
| Alarua | 4 |
| Mereyda | 2 |
| Derssiltung | 1 |
| Myasgada | 6 |
| Grusam | 7 |
| Kannanero | 2 |
| Gardaluba | 2 |
| gen spidal de kardenal | 3 |
| a willa petroasy | 4 |
| a la punda arsabisko | 2 |
| Dallaberos | 6 |
| Grussel | 2 |
| Silfester | 5 |
| Kasyo Royg | 4 |
| Mulmes | 3 |
| Mattrill | 4 |
| Kalasofanadaß | 6 |
| Wat de la gerra | 4 |
| Hitda | 4 |
| Wurgeß herreß | 2 |
| Waydeß | 2 |
| Siganssa | 2 |
| Isogossa | 1 |
| Modine de celis | 3 |
| Arckes | 3 |
| Arrissa | 4 |
| Wur wicka | 4 |
| Kaladiff | 3 |
| Rigla | 5 |
| Molla | 5 |
| Sergossa | 4 |
| Otschany | 3 |
| Anseda | 3 |
| Santelusa | 3 |
| a Pinn alba | 3 |
| Fraga | 5 |
| Durraß | 2 |
| Guneda | 3 g. |
| Malda | 2 |
| Gunara | 3 |
| Santa kalona | 2 |
| Angulada | 3 |
| Muserat | 3 |
| Sant Endreß | 4 |
| Spidellat | 2 |
| Bersalone | 1 |
| Alla Rocka | 4 |
| [20 b] | |
| Sanssalonie | 3 |
| Verraropy | 3 |
| Girona | 4 |
| Sigires | 5 |
| Wollang | 4 |
| Parpion | 3 |
| Willa falssa | 2 |
| Arbona | 2 |
| Wosir [Béziers] | 4 |
| Sant Dobery | 3 |
| Lopia | 3 |
| Willa noffa | 4 |
| Sanbreß | 4 |
| Waffer | 4 |
| Sant Gilg | 4 |
| Sant Anthoni darleß | 3 |
| Sant Martding de kraub | 3 |
| Sallung | 4 |
| Laspena | 5 |
| Marsillia | 3 |
| Risola | 3 |
| Alla boma | 4 |
| Sant Mapymy | 3 |
| Rosset | 3 |
| Seyß | 3 |
| Kasiles | 3 |
| Durgung | 4 |
| Avinung | 4 |
| Pung de sorg | 1 |
| Schatdea nova de papa | 1 |
| Moder dama de plang | 5 |
| Dosses orres | 3 |
| Mudalimart | 2 |
| Lorrior | 4 |
| Walansse [Valence] | 4 |
| Deng | 3 |
| Sant Rambert | 4 |
| Wine | 2 |
| Lion | 5 |
| [21 a] | |
| Item der weg von Dolosa auß gen Sargossa zu zum ersten gen Plasansse | 2 |
| Sant Veit | 2 |
| St. Matay | 3 |
| Punoy | 3 |
| Mangack [Magnoac] | 4 |
| Pondons | ½ |
| Petringß | 1 |
| Jarba [Tarbes] | 4 |
| Nag [Nay] | 4 |
| Ollerung [Oloron] | 5 |
| Sarrasansa | 3 |
| Zantt | 3 |
| Canfrang [Canfranc] | 5 |
| Jacke [Jaca] | 3 |
| Cansa | 5 |
| Juba | 3 |
| Gorrea [Gurrea] | 5 |
| Surra [Zuera] | 4 |
| Willanofa [Villanueva de Gallego] | 2 |
| Sargosse | 3 |
| Item den andern weg von Dolosa auf Sergosse zu vber den portt da bonast [Benasque] zu von dann gen Barnossa | 4 |
| Alla fitte [Laffitte] | 3 |
| Matter [Martres] | 2 |
| à sant martire [St. Martory] | 2 |
| à Wallantine [Valentin] | 3 |
| à Wandire [Bagnères] | 4 |
| Uber den berg hat kein Herbrig biß gen Bonnast [Benasque] | 6 |
| Castellong | 2 |
| Silles | 4 |
| Para Roga | 2 |
| Grans [Graus] | 2 |
| Popla [la Puebla] | 2 |
| Barbasta [Barbastro] | 2 |
| Peratta [Peralta de Alfocéa] | 4 |
| Conbre [Alcubierre] | 4 |
| Perdigre [Perdiguera] | 4 |
| Cergosse [Zaragoza] | 2 |
| Der weg von Sargossa auff Wurges zu. Von dann gen Lugarda | 5 |
| [21 b] | |
| Canryne | 1 |
| Lorsing | 2 |
| Gallore [Gallur] | 2 |
| Corttes [Córtes] | 2 |
| Riffa horrade [Ribaforada] | 2 |
| Dodella [Tudela] | 2 |
| Alfara [Alfaro] do man die roß verzollt | 4 |
| Hora [Calahorra] | 4 |
| alla Gronna [Logroño] | 8 |
| Nasyra [Najera] | 5 |
| Sant Dominico [Sto. Domingo] | 4 |
| Grang Jang [Grannon] | 1 |
| Ballorare [Belorade] | 3 |
| Willa francka | 2 |
| Waldafanies | 5 |
| Wurges | 3 |
| Item von Lion vber den Monssenir von dan gen | |
| Sant Lorentz [St. Laurent de Mure] | |
| Serpellire | |
| Bergeng | |
| da da pung | |
| a pung da boana wesung [Le Pont-de-Beauvoisin] | |
| Schanberie [Chambéry] | |
| Egebelletta [Aiguebelle] | |
| Monsenir | |
| Der weg von Lion gen Mumpelgart zu Schallemang [Chalamont] | 6 |
| Crusaw | 4 |
| Chawane | 4 |
| Sant Jullian [St. Julien] | 4 |
| orgellot [Orgelet] | 5 |
| a Schattellung [Châtillon sur Lison] Schrittene [?] | 5 |
| a Werb | 4 |
| alla Wick | 6 |
| a anno | 5 |
| a Werst | 3 |
| a Landers | 3 |
| a Collombiek | 4 |
| a Mumpelgart [Mömpelgard, Monbeillard] | 2 |
| [22a] | |
| Der Weg aus Nörnperg gen Lion, als hiemit verzeichnet steht die tagreiß zu stunden. | |
| Erstlich von Schwobach [Schwabach] stund | 2 |
| Wasser Monnau | 3 |
| No 1 Guntzenhaussen 14[306] | 3 |
| Knotza | 1 |
| Westa | 1½ |
| Osta | ½ |
| Ottingen | 1 |
| 2 Nordlïngen d | 2 |
| Khessingen [Essingen] 13 | 1½ |
| No 2 Walperßhoffen | 1½ |
| Genga d | 3 |
| Langenaw [Langenau] | 1½ |
| 3 — Ulm 12 | 3 |
| Stetten | 2½ |
| Wadttringen d | 2 |
| Bibrach | 1½ |
| No 4 Esendorff 11 | 3 |
| Walssee [Waldsee] | 1½ |
| Weingarten | 2 |
| Raffelsburg d | |
| Buchhorn 10 | 3 |
| No 5 Mersburg | 3 |
| Ubern See | 1½ |
| Costnitz d | 1 |
| Steckhparan [Steckborn] | 3 |
| Stain 9 | 2 |
| No 6 Schaffhaußen d | 3 |
| Lottstetten [Lestetten] | 1½ |
| Raifitzerfeldt | 1½ |
| Kaisserstull 8 | 1 |
| Zum Newnhaus | 1½ |
| No 7 Pada d | 1½ |
| Mollienga | 1 |
| Lentzburg 7 | 2 |
| Aran | 2 |
| Arburg d | 2 |
| No 8 Morgental | 2 |
| Langendorff | |
| Rittweil | 6 |
| Weiningran | 1 |
| Burttolff | 1½ |
| No 9 Bernd | 2 |
| An die Senssa | 2 |
| Freyburg 5 | 2½ |
| [22 b] | |
| No 10 Remandtt d | 4 |
| Lossanna 4 | 5½ |
| Morsa | 2½ |
| No 11 Roll | 2½ |
| Nieß d | 3 |
| No 12 Jenff 3 | 4 |
| Collonnge d | 4 |
| Seingermon 2 | 4 |
| No 13 Manttua [Nantua] | 3 |
| Scherdung d | 2 |
| Sainct Jehan le vitu [St. Jean le vieux] | 2 |
| Sammoris [St. Denis] 1 | 2½ |
| No 14 Mulluard [Montluel] d | 4½ |
| No 15 Lion | 4 |
| Sindt 15 Tag 130 stundt. | |
Nürnberg.
Dr. Th. Hampe.
Über ein Prosatraktätlein Hans Folzens von der Pestilenz.
Aus den Zeiten des ausgehenden Mittelalters ist uns eine ganze Reihe in Deutschland entstandener Werkchen über die Pestilenz und die Art, wie man sich in Pestzeiten zu verhalten habe, erhalten geblieben, von denen bisher nur sehr Weniges neugedruckt oder sonst allgemeiner bekannt geworden ist. So besitzen wir aus dem Jahre 1483 einen zu Augsburg gedruckten »köstlichen und gründlichen Spruch von der pestilentz, wie man sich mit allen sachen zu derselben zeyt halten sölle ... In reymen weiß gesetzt«, aus Straßburg vom Jahre 1500 einen »tractat contra pestem Preservative vnd regiment«, der 1519 zu Oppenheim in neuer Bearbeitung erschien[307], u. s. f.
Andere Gedichte oder Schriften dieser Art weisen auf Nürnberg. So zunächst ein 88 Verse umfassendes Spruchgedicht, das sich in der Münchener Handschrift cod. germ. 714 auf Blatt 274a-276a findet und wohl dem Kreise Rosenplüts angehört, zwischen dessen Gedichten es steht. Jedenfalls dürfte es noch im dritten Viertel des 15. Jahrhunderts entstanden sein, denn weiter gegen das Ende des Jahrhunderts zu möchte ich den Codex seiner Schrift nach nicht rücken. Es kann also als eines der frühesten Gedichte über die Pestilenz aus dem gedachten Zeitraum betrachtet werden. Das Gedicht ist überschrieben: »Dy Beßtilentz«, und der Anfang lautet[308]:
»ICh hab mich des wol vermessen:
Ich wil meiner geselln nit vergessen,
Ich wil sy auß den püchern lern,