Wagin: Bitte sehr … wenn ich zeichne, schweige ich.
Tschepurnoi: Ich höre Sie schon schweigen. Geben Sie acht … Eines Tages fuhr eine englische Gesandtschaft über den Kanal von Dover nach Calais; an Bord befand sich auch ein Franzose. Prahlend stritten sie darüber, wer besser sei, die Engländer oder die Franzosen. Die Engländer sagten: »Wir sind überall.« Der Franzose erwiderte: »Nein. In diesem Meeresarm sind viele unserer Diplomaten ertrunken, aber kein einziger Engländer.« Als das ein junger Engländer von der Gesandtschaft hörte, sprang er über Bord - hopp! - und ertrank …
Wagin nach einer Pause: Nun und dann?
Tschepurnoi: Weiter nichts …
Wagin: Ist das die ganze Anekdote?
Tschepurnoi: Ja … Was wollen Sie noch? Der Mann wollte die Ehre seiner Nation retten und ertränkte sich.
Wagin: Wissen Sie, wenn Ihre Anekdote auch auf dem Meere spielt, so fehlt es ihr doch an Salz …
Tschepurnoi: Sie binden Ihre Krawatte gut.
Wagin: Gefällt es Ihnen so? Eine Dame hat es mich gelehrt …
Tschepurnoi: Und auch die Farbe ist hübsch …