Tschepurnoi: Sehr schmeichelhaft.
Lisa tritt aus dem Speisezimmer: Bitte, zum Tee.
Wagin: Wollen wir gehen. Schiebt seinen Arm unter den Tschepurnois. Beide ab.
Protassow halblaut: Jelena, ich habe dir etwas zu sagen …-
Jelena: Muß es gleich sein?
Protassow eilig: Ja. Weißt du, da ist eine dumme Geschichte passiert! Melanija Nikolajewna … ist sie fortgegangen?
Jelena lächelnd: Sie ist fortgegangen.
Protassow: Warte. Die Sache ist aber nicht zum Lachen! Weißt du, ich glaube, sie hat sich in mich verliebt! Auf ganz gewöhnliche Weise. Wie gefällt dir das? Bei Gott - ich habe ihr keine Veranlassung dazu gegeben. Jelena … was lachst du? Das ist eine Sache, die ernst genommen werden muß … Es ist so peinlich. Wenn du wüßtest! Sie hat hier geweint, hat meine Hose geküßt … und meine Hände, diese …
Jelena lachend: Pawel, hör auf …
Protassow ein wenig geärgert: Du setzest mich in Erstaunen! Ich sage dir, sie hat es ganz ernst gemeint … Sie hat mir ihr ganzes Vermögen angeboten … »Ich will mit dir leben«, sagte sie! Verstehst du wohl, sie nannte mich Du! Glaube nur nicht, bitte, daß ich ihr dazu ein Recht eingeräumt habe. Ich weiß nicht warum, aber sie riecht nach Salpeter … Was ist dir?