Protassow: Vorzüglich. Warum schließen Sie das Tor?
Nasar: Haben Sie nicht gehört? Das Volk ist in großer Aufregung … wegen dieser Krankheit … Das Volk behauptet, daß es überhaupt keine Seuche gibt … aber daß die Herren Doktoren … der Praxis wegen … vorgeben …
Protassow: Diese Narren!
Nasar: Gewiß … man weiß ja, wie das Volk ist. - Man nennt es nicht umsonst »das gemeine Volk«. - Es setzt sich allerhand Sachen in den Kopf - aus Dummheit - Ärzte gibt es viele - sagen sie - aber zu tun haben sie wenig. Und nun möchten sie … Auf alle Fälle habe ich befohlen - zur Sicherung des Eigentums und der Ordnung, das Tor und die Türen zu schließen.
Protassow: Nein, ich muß gestehen, ein solcher Unsinn ist nur bei uns möglich.
Nasar: Gewiß … Gestern abend haben sie einen Doktor abgefangen und ein wenig massiert -
Lisa: Wie heißt er … kennen Sie seinen Namen?
Nasar: Ich weiß nicht …
Jelena: Lisa, was fällt dir ein. Boris Nikolajewitsch ist doch kein Arzt!
Lisa: Nein … er ist kein Doktor …