Melanija mit reuiger Miene: Ich … hab vergessen, was Hydrato-pyro-morphismus ist.
Tschepurnoi: Und ich habe ihr gesagt, daß es Wasserfeuerwerk bedeutet …
Protassow lachend: Wa-as? Lisa tritt ein und macht sich am Tisch zu schaffen.
Melanija: Schämst du dich nicht, Boris!
Protassow lächelnd: Eure Beziehungen zueinander sind doch merkwürdig … Es scheint, ihr zankt euch fortwährend … Entschuldigen Sie, vielleicht hab ich eine Taktlosigkeit begangen? Mal Ach, hören Sie auf! Boris mag mich nicht … wir sind einander fremd … Er ist in Poltawa bei einer Tante erzogen worden, ich - in Jaroslawl bei einem Onkel … sind wir doch beide Waisen …
Tschepurnoi sehr trocken: Ach, wir Ärmsten.
Melanija: Wir haben uns kennengelernt, als wir schon erwachsen waren … und haben einander nicht gefallen … Boris liebt ja niemanden … Es ist ihm im Leben nicht geglückt, und darum ist er allen gram … Er kommt auch nicht zu mir …
Tschepurnoi: Wissen Sie, Kollege, als ihr Mann, der gute Alte, noch lebte - und ich zu ihr kam, bat er mich, ihn zu kurieren …
Melanija: Du lügst ja!
Tschepurnoi: Ich antwortete ihm, daß ich nicht jedes Vieh kurieren könnte …