Jelena weich: Lisa! Du fängst wieder an … Lisa, du hast unrecht … hör doch … Lisa antwortet nicht; Jelena sieht ihr nach, zuckt mit den Achseln, zieht die Brauen zusammen und geht langsam auf die Veranda. Fima kommt aus dem Speisezimmer heraus.
Fima: Gnädige Frau!
Jelena: Ah … Was gibt's?
Fima: In Ihrer Abwesenheit kam Melanija Nikolajewna zu mir und sagte … Pause.
Jelena nachdenklich: Na, was hat sie denn gesagt?
Fima: Es schien mir so unpassend …
Jelena: Wenn es unpassend ist, muß man's nicht wiederholen …
Fima: Sie sagte zu mir: »Paß auf die gnädige Frau auf - das heißt auf Sie!
Jelena: Was soll das? Sie setzen sich immer Dummheiten in den Kopf … Fima, bitte gehen Sie!
Fima: Das sind keine Dummheiten, Ehrenwort! »Paß auf sie auf« sagte sie »und auf Herrn Wagin …«